“What day is it?”, asked Winnie the Pooh.
“It’s today”, squeaked Piglet.
“My favorite day”, said Pooh.

A.A. Milne, 1926

(Pu der Bär. Der Autor bezeichnete ihn als Geschöpf von sehr geringem Verstand. Als Kind hab’ ich mich erwachsener gefühlt als Pu, doch inzwischen seh’ ich das ein bisschen anders.)

12:21 Uhr
Eben beim Training fiel mir ein, warum das so ist: weil mich manchmal die Sehnsucht nach Ein-fältigkeit überkommt. Es ist ein kindlicher Impuls. Die Dinge sollen einfach sein. Ja oder nein, wach oder müde, Honig oder kein Honig.

“Ein guter Freund ist da, wenn ich brauche Hilfe und ein besserer Freund ist da, wenn ich etwas falsch mache.
Es sind nicht alle Freunde. Es gibt gute und nicht gute. Das habe ich im Irak erlebt. Ich muss aufpassen. Durch Freunde finde ich vielleicht mein Ziel.”

Ameer, 19 Jahre, beim Schreibworkshop im Weltkulturen Museum

“Ich bin von vorne bis hinten unterhöhlt!”

Ladybird bei der Inspektion ihres Gartens, September 2015

(Die Wühlmäuse, das kann ich bestätigen, sind äußerst potent auf dem Gelände unterwegs: Manchmal, wenn man nichtsahnend ein Stück Grasland betritt, sinkt es einfach unter einem weg.
Trotz der Attacke der Nager auf unsere Nahrungskette, beziehungsweise die Wurzeln derselben, gelingt es Ladybird erstaunlicherweise immer wieder, unsere Teller zu füllen.)

“Kunst braucht radikale Offenheit. Das Interessanteste ist, wenn sie einem die moralischen JaNein-Teppiche unter den Füßen wegzieht.”

Tusker, März 2015

“She hasn’t got much on the top shelf.”

Privatgespräch, März 2015

(Falls Sie nicht auf Anhieb begreifen, w i e fies dieser kleine Satz auf die mangelnden intellektuellen Kapazitäten der Person anspielt, von der die Rede ist, freuen Sie sich bitte:
Sie gehören einfach zu den Guten : )

“Lass mich das Fenster öffnen, es ist ja kaum Luft mehr im Raum. Du bist eine gierige Atmerin.”

Privatgespräch, Februar 2014

“I’ve got the turtles head.”
“Was bedeutet das?”
“Wenn einer wirklich dringend auf’s Klo muss und die Wurst schon…”
“Verstehe!!!”
“Die Phase danach heißt: I’m touching cloth.”
“Ough.”
“Jetzt willst du bestimmt auch noch wissen, wie die kleinen Kügelchen genannt werden, die manchmal im Haar hinten an der Rosette hängen bleiben?”
“Neiiiiin!”
“Dangleberries.”

Privatgespräch, Dez. 2014

(Das Standardwerk für rotzige britische Redewendungen und Fachbegriffe nennt sich übrigens “Roger’s Profanisaurus” und ist über die einschlägigen Distributionswege zu beziehen. Falls Sie mal nach Grossbritannien fahren, gell. Und in einem Pub landen sollten. Kann ja passieren.)

“Deep T ist eine Frage der Übung. Du bist bei fünfundsiebzig Prozent.”

Le Maître, Trainingsvilla, November 2014

“Indem ich euch liebe, liebe ich die ganze Welt.”

Ladybird, Oktober 2014

(TT immer noch krank und wortkarg)

“Du kannst nicht beides sein: Sexgott und Fels in der Brandung.”
“Dann wähle ich Sex in der Brandung.”

Privatkonversation, September 2014