Bonjour Mesdames Messieurs,

Madame est au lit en écrivant. C’est possible qu’elle ne va pas sortir du lit toute la journée. Sie ‚at beauftragt mich zu richten aus, sie sich melden wird sobald le Text est complet.

In der ‚offnung vous ètes bei guter Gesundheit et en bonne forme
Madame verbleibt avec ses meuilleurs Gruße, die ‚iermit ich weiterleite.

i.A.
La concierge

(Kauder und Welsch: schöner Name für eine neue Rubrik, oder? Anm. d. Red.)