“It took me a long time and most of the world to learn what I know about love and fate and the choices we make, but the heart of it came to me in an instant, while I was chained to a wall and being tortured.”
“Shantaram”, Abacus, 2004
(Zugetragen von Andrea Ehrig)
“Howard Roark laughed.”
“The Fountainhead”, first edition by Bobbs-Merrill, Indianapolis, 1943
(Via email von Rudolf Strauss)
“Le jardin, entièrement moi.”
“Une désolation”, éditions Albin Michel S.A. et Yasmina Reza, 1999
“Zur Verleihung des Grillparzerpreises der Akademie der Wissenschaften in Wien musste ich mir einen Anzug kaufen, denn ich hatte plötzlich zwei Stunden vor dem Festakt eingesehen, dass ich zu dieser zweifellos außerordentlichen Zeremonie nicht in Hose und Pullover erscheinen könne und so hatte ich tatsächlich auf dem sogenannten Graben den Entschluss gefasst, auf den Kohlmarkt zu gehen und mich entsprechend feierlich einzukleiden, zu diesem Zwecke suchte ich das mir von mehreren Sockeneinkäufen her bestens bekannte Herrengeschäft mit dem bezeichnenden Titel Sir Anthony auf, wenn ich mich recht erinnere, war es Dreiviertelzehn, als ich den Salon des Sir Anthony betrat, die Verleihung des Grillparzerpreises sollte um Elf stattfinden, ich hatte also noch eine Menge Zeit.”
“Meine Preise”, Thomas Bernhard, Suhrkamp 2009
(Kein Roman. Gehört streng genommen nicht in diese Rubrik. Da das Buch aber unter bestimmten Lichtverhältnissen und bei gleichzeitiger Einnahme einer kleinen Portion Zuckerwatte als Wunderkur gegen Miesepetrigkeit wirkt, mach’ ich eine Ausnahme)
“Während alle auf den Schauspieler warteten, der ihnen versprochen hatte, nach der Aufführung der Wildente gegen halbzwölf zu ihrem Abendessen in die Genzgasse zu kommen, beobachtete ich die Eheleute Auersberger genau von jenem Ohrensessel aus, in welchem ich in den frühen Fünfzigerjahren beinahe täglich gesessen war und dachte, daß es ein gravierender Fehler gewesen ist, die Einladung der Auersberger anzunehmen.”
“Holzfällen”, Suhrkamp, 1988
(Zugetragen von man:
“Dieser Anfang sog mich damals, als ich es entdeckte, unerbittlich in das Buch hinein; noch in der Buchhandlung las ich, am Bücherregal für österreichische Literatur stehenbleibend, die ersten 20 oder 25 Seiten, und den Rest in wenigen Tagen.”)
“It was an uncertain spring.”
“The years”, first edition by Hogarth Press, 1937
“INSIDE THE BACK GATE of Indian Mound Downs, a hot-walking machine creaked round and round.”
“Lord of misrule”, McPherson & Company, New York, 2010
(Zugetragen von Uncle Mo)
“Weil seine Lage unabänderlich war, mußte Abschaffel arbeiten.”
“Abschaffel”, Erstveröffentlichung 1977, neu erschienen bei Hanser 2011
(zugetragen von Uncle Spam)
“Past the flannel plains and blacktop graphs and skylines of canted rust, and past the tobacco-brown river overhung with weeping trees and coins of sunlight through them on the water downriver, to the place beyond the windbreak, where untilled fields simmer shrilly in the A.M. heat: shattercane, lamb’s‑quarter, cutgrass, sawbrier, nutgrass, jimsonweed, wild mint, dandelion, foxtail, muscadine, spinecabbage, goldenrod, creeping charlie, butter-print, nightshade, ragweed, wild oat, vetch, butcher grass, invaginate volunteer beans, all heads gently nodding in a morning breeze like a mother’s soft hand on your cheek.”
“The pale king”, Little, Brown and Company, April 15, 2011
(zugetragen von Uncle Spam)
“Philipp Perlmann war es gewohnt, dass die Dinge keine Gegenwart für ihn hatten.”
“Perlmanns Schweigen”, btb, 1997
Sehr gepflegtes Buch. Peter Bieri, Philosoph, der unter dem Pseudonym Pascal Mercier schreibt.