“Es ist nicht allgemein bekannt, wie ich den alten Phillip Mathers umgebracht habe; ich zerschmetterte ihm die Kinnlade mit meinem Spaten.”
Der dritte Polizist, Erstveröffentlichung bei Macgibbon & Kee, London 1967
(Übermittelt von Norbert W. Schlinkert)
“Zugegeben, ich bin Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt, mein Pfleger beobachtet mich, lässt mich kaum aus dem Auge; denn in der Tür ist ein Guckloch, und meines Pflegers Auge ist von jenem Braun, welches mich, den Blauäugigen, nicht durchschauen kann.”
Die Blechtrommel, Steidl, 1959
(Übermittelt von Bel)
“Als die Eleaten die Bewegung leugneten, trat, wie jedermann weiß, Diogenes als Opponent auf; er trat wirklich auf; denn er sagte kein Wort; sondern ging nur ein paarmal auf und ab, wodurch er jene hinreichend widerlegt zu haben glaubte. Als ich mich längere Zeit hindurch wenigstens gelegentlich mit dem Problem beschäftigt hatte, ob eine Wiederholung möglich sei und welche Bedeutung sie hat, ob eine Sache durch Wiederholung gewinnt oder verliert, fiel mir plötzlich ein: du kannst ja nach Berlin reisen, da bist du früher einmal gewesen, und dich jetzt davon überzeugen, ob eine Wiederholung möglich ist und was sie zu bedeuten hat.”
Die Wiederholung, 1843
(Übermittelt von Norbert W. Schlinkert)
“Es war sein Bruder, der an diesem Morgen, dem Morgen ihrer Geburt, das Netz zerriss, und als sollte dieser einzige Akt der Selbstbehauptung einen negativen Präzedenzfall für die Trägheit seines künftigen Lebens schaffen, packte Euchrid, noch namenlos, die Fersen seines Bruders, um mit der ganzen Herrlichkeit eines ungebetenen Gastes in die Welt zu plumpsen.”
“And the Ass Saw the Angel”, Erstveröffentlichung bei Black Spring Press, 1989
(Übermittelt von Schneck08)
“The news about Walter Berglund wasn’t picked up locally – he and Patty had moved away to Washington two years earlier and meant nothing to St. Paul now – but the urban gentry of Ramsey Hill were not so loyal to their city as to not read the New York Times.”
“Freedom”. Farrar, Straus and Giroux, 2010
ISBN 978-0-374-15846-0
(Bin erst auf der Hälfte, deswegen ohne Kommentar, aber mit genüsslichem Seufzer)
„Trotz wohlbegründeter Zweifel, ob es ratsam sei, jene Rasse zu erhalten, die Gottes Einverständnis in der Menschen Mißbilligung erfährt, gebar im Frühjahr 1880, im Alter von fünfundvierzig Jahren, Hedwig Volkbein, eine Wienerin von großer Kraft und soldatischer Schönheit – hingestreckt unter Pfosten eines Himmelbetts von üppig theatralischem Karmin, hinter Behängen, auf denen Habsburgs gegabelte Schwingen prangten, unter Federdecken, deren Atlashülle in reichem indes erblindetem Goldfaden das Volkbeinsche Wappen schmückte -, ihr einziges Kind: einen Sohn; sieben Tage nach der vom Arzt vorausgesagten Stunde.“
“Nightwood”, Erstveröffentlichung bei Harcourt Trade Publishers, 1936
(übermittelt von Aléa Torik)
“Einmal habe ich das örtliche Telefonbuch von der ersten bis zur letzten Seite gelesen.”
Eine schöne Geschichte, S. Fischer Verlag, 2008
Der Titel führt irre, der erste Satz auch, die Geschichte ist weder schön, noch ist Marie, die Hauptfigur, eine Zwangsneurotikerin.
Oder nein, die erste Behauptung nehme ich zurück, die Geschichte ist doch schön. Unter anderem. Vor allem ist sie bemerkenswert. Nachdem ich diese Stadt, in der alles verschwindet und an anderer Stelle wieder auftaucht, und in der man nur findet, was man n i c h t sucht, eingetaucht war, kehrte ich nur widerwillig in meine eigene zurück.
“The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.”
Neuromancer. Erstveröffentlichung bei Ace, 1984
Das muss er einfach sein, mein erster eigener Satz für die neue Sammlung.
William Gibson zu entdecken beeindruckte mich so nachhaltig, dass ich semesterlang nur virtuelle Stadtlandschaften, blubbernde Gehirne und Killercodes malte, das Cyberspace durchzog mein Atelier, schillernd wie eine Ölschliere. Ich war high von der Vorstellung, mit jedem Pinselstrich den Spalt in diese andere Welt zu vergößern, bis ich würde durchtreten können; zurück kommen war nicht geplant.
Lange her. Ich kam zurück, logo. Doch manchmal (sehr selten, zugegeben) fangen die Wände immer noch an zu flimmern, wenn ich ein paar Seiten Gibson lese.
“It was the afternoon of my eighty-first birthday, and I was in bed with my catamite when Ali announced that the archbishop had come to see me.”
Earthly Powers, first edition by Hutchinson, 1980
(übermittelt von Katiza)
“riverrun, past Eve and Adam’s, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle an Environs.”
Finnegans Wake. Erstveröffentlichung Faber & Faber, 1939
(zugetragen von Norbert W. Schlinkert)