Der Dachs sah die Füchsin in der Falle sitzen, erschrak und sprach: „Ei, ei! Muhme Neunmalklug, was soll denn das?“ – „Alles deinetwegen“, klagte die Füchsin, „ich hatte dir ein Festmahl angerichtet: zehnerlei Braten, zehnerlei Soßen, und das in zehnerlei Schüsseln; dann lief ich nach Gewürz und Zutaten, die hier im Felde so herrlich dufteten, und siehst du wohl, diese Kirmesliebe zu dir gereichte mir zum Unglück – so hilf mir nun auch!“ – „Meine Liebe, weißt du was?“, erwiderte der Dachs:
„Hast selbst gebacken
und fleißig gegrillt,
warst Wurzeln hacken,
hast Schüsseln gefüllt,
gebraut hast du und fein gemischt,
zuletzt den Braten aufgetischt –
doch wer gefangen in der Falle hockt,
der löffle aus, was er sich eingebrockt!“
Wenn Gerüchteküchen brodeln wird oft Leckeres gekocht…
Manchmal sogar ein großer Kessel Zaubertrank, in den man ganz unabsichtlich hineinfallen könnte…
Der Dachs sah die Füchsin in der Falle sitzen, erschrak und sprach: „Ei, ei! Muhme Neunmalklug, was soll denn das?“ – „Alles deinetwegen“, klagte die Füchsin, „ich hatte dir ein Festmahl angerichtet: zehnerlei Braten, zehnerlei Soßen, und das in zehnerlei Schüsseln; dann lief ich nach Gewürz und Zutaten, die hier im Felde so herrlich dufteten, und siehst du wohl, diese Kirmesliebe zu dir gereichte mir zum Unglück – so hilf mir nun auch!“ – „Meine Liebe, weißt du was?“, erwiderte der Dachs:
„Hast selbst gebacken
und fleißig gegrillt,
warst Wurzeln hacken,
hast Schüsseln gefüllt,
gebraut hast du und fein gemischt,
zuletzt den Braten aufgetischt –
doch wer gefangen in der Falle hockt,
der löffle aus, was er sich eingebrockt!“