Bee! I’m expecting you!
Was saying Yesterday
To Somebody you know
That you were due –

The Frogs got Home last Week –
Are settled, and at work –
Birds, mostly back –
The Clover warm and thick –

You’ll get my Letter by
The seventeenth; Reply
Or better, be with me –
Yours, Fly.

Emily Dickinson, 1865

2 Gedanken zu „

    • @ therm danke. Ich fange eben erst an, mich mit Dickinson zu beschäftigen – eine Freundin erwähnte ihren Namen mit der Bemerkung, sie sei nicht übersetzbar.
      Anscheinend war Frau Dickinson am liebsten in ihrem Zimmer. Und schrieb lieber Briefe, als persönliche Kontakte zu pflegen. Ich bin gespannt, wie sich diese Ablehnung in ihrer Dichtung widerspiegelt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.